Tamulur on YouTube (Tore Knabe elsewhere) has a series of amusing experiments with LLM Chatbots in virtual reality. Here is the most recent.

See https://tore-knabe.com/virtual-reality/ for more.